fevereiro 2021 EMPRESAS 51 Tendo em consideração as necessidades dos seus clientes em projetos com intervenção áudio e multimédia, a Mediafone começou a apostar noutros serviços, como publicidade para rádio, televisão e ambiente de lojas; guias vocais para calls centers em diversos idiomas; áudio para elearning; áudio guias para turismo; e voz off para vídeos. Em 2014, a empresa contava com uma extensa base de dados de locutores profissionais nacionais e estrangeiros para fazer face a um número gradual de clientes com necessidades de gravação em vários idiomas. Plataforma online inovadora Com a crescente necessidade das empresas em produzir ou adaptar conteúdos para os mercados de destino de exportação, a Mediafone decidiu mais uma vez inovar e expandir os seus serviços para todo o mundo, através da criação da plataforma WebAudioStore. Esta plataforma possibilita às empresas de todo o mundo escolher profissionais experientes e reconhecidos nos seus países para realizarem projetos de locução em qualquer idioma. tas vezes em mais de 10 línguas, na qualidade exigida pelo cliente. Este projeto só é possível neste mundo novo com telecomunicações de excelência e motores de busca que permitem trabalhar com as ofertas e procuras globais”, defende João Vila Luz, gerente da Mediafone. A estratégia de mercado com maior enfoque comercial passa por Espanha, Inglaterra, França, Brasil, Estados Unidos e Angola, e noutros países europeus através de publicidade. Os principais clientes e parceiros desta plataforma são maioritariamente produtoras de vídeo e publicidade, plataformas de e-learning, tecnológicas, hotéis e agências de comunicação. “Acreditamos ser uma mais valia para todas as organizações que procuram adaptar os conteúdos para diferentes idiomas, garantindo a oferta de profissionais nativos com qualidade e rapidez de resposta. Com a pandemia os clientes procuram soluções de gravação em tempo real, onde o cliente assiste e orienta a gravação, através de soluções de conectividade”, afirma Gesiane Paes, diretora-geral da Mediafone. Desde o lançamento da plataforma em 2016, a empresa tem detetado novas necessidades para melhorar a prestação de serviços, a capacidade de resposta e as necessidades dos seus clientes. Deste modo, encontra-se a contruir uma nova plataforma, As gravações são realizadas em estúdios áudio, editadas e masterizadas pelos técnicos da Mediafone. Para além do estúdio em Lisboa, a empresa realiza também gravações em São Paulo e Miami. Atualmente, a WebAudioStore conta com cerca de 1.500 profissionais nativos de mais de 100 idiomas, sendo um dos projetos com mais relevância no mundo. “O que é notável no projeto WebAudioStore é a nossa capacidade de mobilizar locutores em todo o mundo e em apenas três ou quatro dias entregar aos nossos clientes de todo o mundo trabalhos de locução, mui- Gesiane Paes, diretora-geral da Mediafone Com esta oferta, a Mediafone incrementou os serviços de adaptação de conteúdos áudio, vídeo, tradução e adaptação de textos criativos; legendagens de vídeos; dobragem; publicidade para internet; e e-learning. com mais funcionalidades. O seu lançamento está previsto para o início deste novo ano de 2021. www.mediafone.pt www.webaudiostore.com
Baixar PDF
Arquivo