EDITORIAL Revista Portugalglobal Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisboa Tel.: +351 217 909 500 Fax: +351 217 909 578 Propriedade aicep Portugal Global Rua Júlio Dinis, 748, 9º Dto 4050-012 Porto Tel.: +351 226 055 300 Fax: +351 226 055 399 NIFiscal 506 320 120 Conselho de Administração Pedro Reis (Presidente), José Vital Morgado, Manuel Mendes Brandão, Pedro Pessoa e Costa (Vogais) Negócios em perspectiva O destaque desta edição vai para a Região Autónoma dos Açores e para um grande mercado, o Japão. Dois arquipélagos e dois temas fortes, cada um a seu modo. Os Açores evidenciam um futuro promissor em matéria de economia, desenvolvimento e sustentabilidade, da qual traçamos aqui um breve mas consistente retrato. Neste âmbito, a entrevista de Arnaldo Machado, presidente do Conselho de Administração da SDEA, perspectiva os Açores na óptica do investimento, dos instrumentos de apoio e da exportação, bem como de sectores com potencial de investimento e desenvolvimento. Na realidade, o Governo dos Açores tem conferido especial atenção à dinamização de investimentos que proporcionem o alargamento da base económica de exportação, esforço em que se integram as Lojas da Exportação, a que está associada a AICEP. Sectores como a Agricultura (evolução muito positiva), o Turismo (eleito sector estratégico), a Energia (a força das energias alternativas) ou a economia do Mar (com o foco na riqueza da zona económica exclusiva) são analisados neste destaque, traçando uma panorâmica do que está a mudar nos Açores e do enorme potencial dos seus recursos naturais. O mercado japonês, porque é um mercado competitivo, sofisticado e inovador, com boas oportunidades de negócio para as empresas portuguesas, é abordado com a preocupação de fornecer informação relevante às empresas, seja do ponto de vista da exportação, seja do investimento. Realçar a economia japonesa, a segunda mais rica do mundo, e da sua importância para as empresas portuguesas, parece-nos incontornável e autoexplicativo num momento em que a diversificação dos mercados, o reforço da aposta em mercados estratégicos e a aposta em relações comerciais e de investimento com economias fortes são uma prioridade para o nosso país. Por outro lado, Portugal e o Japão têm um sólido e longo relacionamento histórico e institucional, o que permite alimentar uma sinergia de interesses favorável aos dois países e ao estabelecimento de parcerias entre as nossas empresas. A boa relação qualidade-preço dos produtos portugueses constitui sem dúvida um forte atractivo para o consumidor japonês, o qual se encontra por isso receptivo a uma significativa variedade de bens “made in” Portugal, que se estendem do vestuário, calçado e têxteis-lar ao vinho, azeite, derivados do tomate, conservas de peixe e oferta “gourmet”, passando pelos artigos para casa e as fileiras da construção e das energias alternativas. Por outro lado, ter sucesso no mercado japonês, extremamente competitivo e inovador, representa uma porta de entrada para o mercado global, e especialmente para os países vizinhos da região que é importante registar. PEDRO REIS Presidente do Conselho de Administração da AICEP Directora Ana de Carvalho ana.carvalho@portugalglobal.pt Redacção Cristina Cardoso cristina.cardoso@portugalglobal.pt Vitor Quelhas vitor.quelhas@portugalglobal.pt Colaboram neste número André Vasconcelos, Arnaldo Machado, Direcção Grandes Empresas da AICEP, Direcção de Informação da AICEP, Direcção Internacional da COSEC, Direcção PME da AICEP, Fátima Amorim, Filipe Mora Porteiro, João Carlos Correia de Lemos Bettencourt, José de Freitas Ferraz, José Joaquim Fernandes, José Manuel Rosa Nunes, Katty Xiomara, Manuel Guerreiro Ramirez, Sofia de Medeiros. Fotografia e ilustração ©Fotolia, ©Japan National Tourism Organization, Rodrigo Marques. Publicidade Cristina Valente Almeida cristina.valente@portugalglobal.pt Secretariado Cristina Santos cristina.santos@portugalglobal.pt Projecto gráfico aicep Portugal Global Paginação e programação Rodrigo Marques rodrigo.marques@portugalglobal.pt ERC: Registo nº 125362 As opiniões expressas nos artigos publicados são da responsabilidade dos seus autores e não necessariamente da revista Portugalglobal ou da aicep Portugal Global. A aceitação de publicidade pela revista Portugalglobal não implica qualquer compromisso por parte desta com os produtos/serviços visados. 4 // Outubro 2013 // Portugalglobal
Baixar PDF
Arquivo